1 00:00:00,440 --> 00:00:01,350 (música ligera) 2 00:00:01,351 --> 00:00:03,473 Anteriormente en Las hijas de McLeod. 3 00:00:04,641 --> 00:00:07,141 (música ligera) 4 00:00:14,413 --> 00:00:16,983 ¿Sabes que hablas mientras duermes? 5 00:00:16,984 --> 00:00:18,060 ¿Qué dije? 6 00:00:18,061 --> 00:00:19,871 Bueno, principalmente galimatías. 7 00:00:19,872 --> 00:00:22,828 Excepto por la parte sobre Yo soy un absoluto valiente. 8 00:00:22,829 --> 00:00:24,332 (riendo) 9 00:00:24,333 --> 00:00:25,666 ¿Es él el indicado? 10 00:00:26,637 --> 00:00:29,066 (música ligera) 11 00:00:29,067 --> 00:00:29,900 ¿Qué? 12 00:00:31,063 --> 00:00:33,813 Ya sabes, boom boom, boom boom. 13 00:00:35,275 --> 00:00:37,239 ¿Alguien te ha dicho alguna vez que eres preciosa? 14 00:00:37,240 --> 00:00:38,073 Ja ja. 15 00:00:41,420 --> 00:00:42,253 Cásate conmigo. 16 00:00:42,254 --> 00:00:44,384 ¿Ahora mismo o puedo terminar esto primero? 17 00:00:44,385 --> 00:00:46,013 Lo digo en serio, Tess. 18 00:00:47,373 --> 00:00:48,778 Cásate conmigo. 19 00:00:48,779 --> 00:00:50,412 (música ligera) 20 00:00:50,413 --> 00:00:52,513 Mira Tess, no quiero jugar ningún juego. 21 00:00:53,370 --> 00:00:55,271 Todo o nada. 22 00:00:55,272 --> 00:00:57,772 (música ligera) 23 00:01:02,710 --> 00:01:03,943 Fiesta esta noche. 24 00:01:03,944 --> 00:01:04,949 ¿Vienes? 25 00:01:04,950 --> 00:01:05,900 No me lo perdería. 26 00:01:08,420 --> 00:01:09,970 Te he decepcionado, ¿no? 27 00:01:14,067 --> 00:01:15,567 No, no lo has hecho. 28 00:01:16,482 --> 00:01:18,982 (música ligera) 29 00:01:27,809 --> 00:01:29,976 (sollozando) 30 00:01:32,140 --> 00:01:34,319 Entonces lleva este lote a Killarney. 31 00:01:34,320 --> 00:01:36,170 Le pediré a Joe que me ayude con el final. 32 00:01:37,100 --> 00:01:39,099 ¿Cómo conseguiste hacer un pedido excesivo? 33 00:01:39,100 --> 00:01:40,937 Me lo sobró en Wilger. 34 00:01:42,150 --> 00:01:43,150 Lo olvidé por completo. 35 00:01:44,248 --> 00:01:46,969 ¿Entonces ellos obtienen nuestro excedente de alimento y nosotros? 36 00:01:46,970 --> 00:01:49,759 Bueno, Nick podría haberme invitado a cenar. 37 00:01:49,760 --> 00:01:52,193 para decir gracias. 38 00:01:53,130 --> 00:01:55,209 Ah, un pienso por un pienso. 39 00:01:55,210 --> 00:01:56,190 Suena justo. 40 00:01:56,191 --> 00:01:58,209 si, Iré tan pronto como termine el trabajo. 41 00:01:58,210 --> 00:01:59,349 Pensé en ahorrarte mucho para hacer 42 00:01:59,350 --> 00:02:00,449 una canción y baile sobre ello. 43 00:02:00,450 --> 00:02:01,959 Sin canciones ni bailes. 44 00:02:01,960 --> 00:02:03,589 Todos estaremos aliviados. 45 00:02:03,590 --> 00:02:05,940 Ya era hora de que ustedes dos dejó de hacer tonterías. 46 00:02:07,778 --> 00:02:09,278 Adelante, vete. 47 00:02:11,736 --> 00:02:14,069 (al galope) 48 00:02:17,078 --> 00:02:20,577 ♪ Oportunidades ♪ 49 00:02:20,578 --> 00:02:23,564 ♪ Nada es gratis ♪ 50 00:02:23,565 --> 00:02:26,497 ♪ Nada es gratis ♪ 51 00:02:26,498 --> 00:02:31,498 ♪ No creas todo lo que ves ♪ 52 00:02:32,381 --> 00:02:34,881 (música ligera) 53 00:02:36,669 --> 00:02:39,260 (caballo relinchando) 54 00:02:39,261 --> 00:02:42,011 (música dramática) 55 00:02:52,413 --> 00:02:54,279 ♪ No significa nada ♪ 56 00:02:54,280 --> 00:02:55,113 ¡Guau! 57 00:02:55,114 --> 00:02:57,369 ♪ Si no tengo éxito ♪ 58 00:02:57,370 --> 00:02:59,175 ♪ Sí, sí, sí ♪ 59 00:02:59,176 --> 00:03:01,676 (música ligera) 60 00:03:09,573 --> 00:03:10,819 Buen día. 61 00:03:10,820 --> 00:03:12,231 Me alegra que hayas podido lograrlo. 62 00:03:12,232 --> 00:03:15,290 Comida gratis, no me la perdería. 63 00:03:15,291 --> 00:03:17,349 Sí, bueno, hay condiciones. 64 00:03:17,350 --> 00:03:18,183 ¿Es así? 65 00:03:18,183 --> 00:03:19,016 Sí. 66 00:03:20,220 --> 00:03:22,139 Entonces traje una muda de ropa. 67 00:03:22,140 --> 00:03:25,937 Bien, ¿estás planeando ¿Quieres quedarte a pasar la noche? 68 00:03:25,938 --> 00:03:27,689 No quería volver a casa en la oscuridad. 69 00:03:27,690 --> 00:03:29,529 No, no querríamos eso. 70 00:03:29,530 --> 00:03:31,173 Tú relájate, yo preparo la cena. 71 00:03:33,600 --> 00:03:35,259 Te prepararé un baño, si quieres. 72 00:03:35,260 --> 00:03:37,031 ¿Con eso obtengo una uva pelada? 73 00:03:37,032 --> 00:03:38,311 Oh sí. 74 00:03:38,312 --> 00:03:40,812 (música ligera) 75 00:03:43,010 --> 00:03:45,029 Lo siento, la extrañaste, Dave. 76 00:03:45,030 --> 00:03:48,369 Sí, bueno, pídele que te dé. Llámanos cuando llegue. 77 00:03:48,370 --> 00:03:50,120 ¿La esperas de regreso esta noche? 78 00:03:54,260 --> 00:03:55,343 Probablemente no, no. 79 00:03:57,362 --> 00:03:58,429 ¿Mella? 80 00:03:58,430 --> 00:04:00,230 Sí, tienen algo que hacer. 81 00:04:02,100 --> 00:04:02,933 Veo. 82 00:04:05,400 --> 00:04:09,267 Bien, Bueno, dile que nos llame de todos modos, ¿eh? 83 00:04:16,957 --> 00:04:18,673 Así que con él estaba comprometida Tess. 84 00:04:22,386 --> 00:04:25,136 (música dramática) 85 00:04:33,714 --> 00:04:35,132 Vaya. 86 00:04:35,133 --> 00:04:37,966 (caballo relinchando) 87 00:04:39,880 --> 00:04:42,880 (frenos chirriantes) 88 00:04:43,975 --> 00:04:46,475 (música ligera) 89 00:04:53,605 --> 00:04:54,795 ¡Tess! 90 00:04:54,796 --> 00:04:56,748 (caballo relinchando) 91 00:04:56,749 --> 00:04:57,921 ¿Estás bien? 92 00:04:57,922 --> 00:05:00,108 ¿Te lastimaste? 93 00:05:00,109 --> 00:05:00,942 ¿David? 94 00:05:00,943 --> 00:05:02,839 Tómalo con calma. 95 00:05:02,840 --> 00:05:04,022 ¿Algo roto? 96 00:05:04,023 --> 00:05:05,539 ¡Ah! 97 00:05:05,540 --> 00:05:07,476 ¿Qué estás haciendo aquí? 98 00:05:07,477 --> 00:05:08,759 Parece que soy el caballero En brillante armadura ven 99 00:05:08,760 --> 00:05:09,593 para rescatarte. 100 00:05:10,434 --> 00:05:13,134 Con mi habitual inmaculado sentido del tiempo, Podría añadir. 101 00:05:14,120 --> 00:05:16,076 Te dije que volvería. 102 00:05:16,077 --> 00:05:19,937 Es hora de desempolvar el anillo de compromiso. 103 00:05:19,938 --> 00:05:20,771 (lloriqueando) 104 00:05:20,772 --> 00:05:22,103 Lo siento. 105 00:05:22,104 --> 00:05:24,604 (música ligera) 106 00:05:25,837 --> 00:05:29,324 ♪ Tomará algún tiempo encontrar tu corazón ♪ 107 00:05:29,325 --> 00:05:32,460 ♪ Y vuelve a casa ♪ 108 00:05:32,461 --> 00:05:36,012 ♪ Podrías caminar por millas más allá de cada río ♪ 109 00:05:36,013 --> 00:05:39,287 ♪ Y descubre que no estás solo ♪ 110 00:05:39,288 --> 00:05:41,100 ♪ Porque estaré allí ♪ 111 00:05:41,101 --> 00:05:44,283 ♪ Oh ♪ 112 00:05:44,284 --> 00:05:46,799 ♪ Oh ♪ 113 00:05:46,800 --> 00:05:48,360 ♪ Na, na ♪ 114 00:05:48,361 --> 00:05:51,918 ♪ Oh ♪ 115 00:05:51,919 --> 00:05:53,025 ♪ Oh ♪ 116 00:05:53,026 --> 00:05:58,026 ♪ Porque estaré allí ♪ 117 00:06:00,941 --> 00:06:04,191 ♪ Oh ♪ 118 00:06:09,329 --> 00:06:11,829 (bebé arrullando) 119 00:06:13,360 --> 00:06:14,967 Bienvenido de nuevo, Dave. 120 00:06:14,968 --> 00:06:16,926 Gracias compañero, saludos. 121 00:06:16,927 --> 00:06:19,149 Pues mírala. 122 00:06:19,150 --> 00:06:20,040 Te vas por cinco minutos 123 00:06:20,041 --> 00:06:22,419 y han aprendido a caminar y hablar. 124 00:06:22,420 --> 00:06:23,920 Es mucho más que eso. 125 00:06:25,700 --> 00:06:26,580 ¿Cómo está Óscar? 126 00:06:26,581 --> 00:06:27,919 Ah, nada importante. 127 00:06:27,920 --> 00:06:29,570 Parece que has salido peor parado. 128 00:06:32,160 --> 00:06:34,609 Tú debes ser Dave, yo soy Stevie. 129 00:06:34,610 --> 00:06:35,909 He oído mucho sobre ti. 130 00:06:35,910 --> 00:06:37,520 Ah, has estado alardeando de mí, ¿verdad? 131 00:06:37,521 --> 00:06:39,438 Simplemente pon esto. 132 00:06:40,759 --> 00:06:42,299 ¿Entonces has vuelto para siempre? 133 00:06:42,300 --> 00:06:44,559 Bueno, sólo hago el bien, Jodi. 134 00:06:44,560 --> 00:06:47,469 Mi misión en la vida es extiende la luz del sol donde puedo. 135 00:06:47,470 --> 00:06:48,709 Lindo. 136 00:06:48,710 --> 00:06:50,070 Escuchen, escuchen. 137 00:06:50,071 --> 00:06:51,589 Y si defiendes tu juego de pies 138 00:06:51,590 --> 00:06:53,356 luego dirígete hacia abajo la parada de camiones Gungellan 139 00:06:53,357 --> 00:06:54,550 para bailar en línea... 140 00:06:54,551 --> 00:06:55,959 Baile en línea, ¿eh? 141 00:06:55,960 --> 00:06:57,839 Mañana en la gran reapertura. 142 00:06:57,840 --> 00:06:58,911 Debería ser muy divertido. 143 00:06:58,912 --> 00:06:59,745 Oh. 144 00:06:59,746 --> 00:07:00,937 Bueno ahí termina nuestro local resumen para esta semana. 145 00:07:00,938 --> 00:07:01,771 ¿Cuenta con nosotros? 146 00:07:01,771 --> 00:07:02,604 Intento de batir récord, más grande que Ben Hur. 147 00:07:02,605 --> 00:07:04,056 Lo que me recuerda, Tenemos que colocar los carteles. 148 00:07:04,057 --> 00:07:07,049 Oh, no estás gastando demasiado ¿En publicidad estás, Terry? 149 00:07:07,050 --> 00:07:09,096 Tienes que gastar un dólar para hacer uno. ya sabes. 150 00:07:09,097 --> 00:07:10,809 Sé lo que estoy haciendo, amor. 151 00:07:10,810 --> 00:07:11,643 Confía en mí. 152 00:07:13,630 --> 00:07:15,752 Bien, bueno mejor pongo las flores adentro. 153 00:07:15,753 --> 00:07:16,793 Vuelvo en un minuto. 154 00:07:19,061 --> 00:07:21,619 (silbando) 155 00:07:21,620 --> 00:07:24,739 Ahora, si yo fuera del tipo paranoico 156 00:07:24,740 --> 00:07:27,073 Yo pensaría que había algo que no me estaban diciendo. 157 00:07:27,923 --> 00:07:30,423 (bebé arrullando) 158 00:07:32,117 --> 00:07:34,617 (música ligera) 159 00:07:50,000 --> 00:07:51,967 Algo huele bien. 160 00:07:51,968 --> 00:07:54,468 (música ligera) 161 00:07:56,298 --> 00:07:57,899 Ese serías tú. 162 00:07:57,900 --> 00:07:59,053 ¿Pollo Vindaloo? 163 00:08:00,734 --> 00:08:01,567 Madrás. 164 00:08:04,669 --> 00:08:05,669 Gracias. 165 00:08:10,333 --> 00:08:13,215 (vasos tintineantes) 166 00:08:13,216 --> 00:08:15,716 (música ligera) 167 00:08:46,147 --> 00:08:47,063 Estoy un poco oxidado. 168 00:08:48,142 --> 00:08:50,742 No, no a alguien que Ni siquiera puedo tocar los palillos. 169 00:08:51,670 --> 00:08:53,543 Te voy a enseñar a tocar los palillos. 170 00:08:54,742 --> 00:08:55,575 Vamos. 171 00:08:59,080 --> 00:09:01,088 Es fácil porque son sólo dos acordes. 172 00:09:01,089 --> 00:09:02,575 (risita) 173 00:09:02,576 --> 00:09:03,409 Está bien. 174 00:09:05,923 --> 00:09:06,951 Muy bien. 175 00:09:06,952 --> 00:09:09,535 ("Palillos") 176 00:09:10,646 --> 00:09:12,991 (riendo) 177 00:09:12,992 --> 00:09:13,825 Ah. 178 00:09:19,939 --> 00:09:21,239 No te gusta cómo toco. 179 00:09:22,472 --> 00:09:24,805 No es bueno, no. 180 00:09:24,806 --> 00:09:27,306 (música ligera) 181 00:09:32,019 --> 00:09:36,393 Entonces, ¿quieres probar algo más? 182 00:09:37,526 --> 00:09:40,026 (música ligera) 183 00:09:54,966 --> 00:09:57,133 (sonando) 184 00:10:01,280 --> 00:10:02,113 Nick Ryan. 185 00:10:03,710 --> 00:10:06,053 Oye, ¿estás listo para esta noche? 186 00:10:11,680 --> 00:10:12,580 ¿Estás bien? 187 00:10:17,640 --> 00:10:19,413 Sí, sí, tuve suerte de que Dave estuviera allí. 188 00:10:23,020 --> 00:10:24,670 ¿Te metiste en muchos problemas? 189 00:10:27,020 --> 00:10:27,853 Se mantendrá. 190 00:10:29,180 --> 00:10:30,293 ¿O podría pasar hasta allí? 191 00:10:33,850 --> 00:10:36,959 Uh, para decirte la verdad me está desconcertando un poco. 192 00:10:36,960 --> 00:10:38,743 La caída y la aparición de Dave. 193 00:10:39,720 --> 00:10:41,573 ¿Podríamos hacerlo mañana? 194 00:10:43,470 --> 00:10:44,303 Seguro. 195 00:10:46,480 --> 00:10:48,871 Así que apareció de la nada, ¿eh? 196 00:10:48,872 --> 00:10:50,872 Sí, de la nada. 197 00:10:52,830 --> 00:10:53,663 Yo también. 198 00:10:55,190 --> 00:10:56,719 Adiós. 199 00:10:56,720 --> 00:10:57,553 Adiós. 200 00:11:02,419 --> 00:11:05,419 Espero no haber arruinado tu velada. 201 00:11:12,859 --> 00:11:14,979 (suspirando) 202 00:11:14,980 --> 00:11:15,813 Entonces. 203 00:11:20,020 --> 00:11:21,139 ¿Nick y tú? 204 00:11:21,140 --> 00:11:22,190 Sí, eso es correcto. 205 00:11:23,800 --> 00:11:25,300 ¿Lo has estado viendo por un tiempo? 206 00:11:27,188 --> 00:11:28,249 No puedes preguntarme esto Dave, 207 00:11:28,250 --> 00:11:29,950 porque has estado fuera demasiado tiempo. 208 00:11:30,960 --> 00:11:33,449 Bueno, no pude volver hasta que estuviera listo, ¿podría? 209 00:11:33,450 --> 00:11:36,089 ¿Cuánto tiempo esperabas que esperara? 210 00:11:36,090 --> 00:11:38,999 Bueno, me dijiste que me fuera. y endereza mi vida. 211 00:11:39,000 --> 00:11:40,400 No estableciste un límite de tiempo. 212 00:11:44,240 --> 00:11:45,193 Te extrañé, Tess. 213 00:11:46,348 --> 00:11:48,449 Nunca dejé de amarte. 214 00:11:48,450 --> 00:11:49,679 Ha cambiado demasiado. 215 00:11:49,680 --> 00:11:50,670 Querías un cambio. 216 00:11:50,671 --> 00:11:52,220 De eso se trataba todo esto. 217 00:11:53,800 --> 00:11:58,019 ¿Podemos no hacer esto ahora mismo porque, estoy muy cansado 218 00:11:58,020 --> 00:11:59,559 y me duele la muñeca. 219 00:11:59,560 --> 00:12:00,829 Entonces probablemente necesites acostarte. 220 00:12:00,830 --> 00:12:01,780 Sí, tal vez lo haga. 221 00:12:03,058 --> 00:12:04,670 (se burla) 222 00:12:04,671 --> 00:12:06,329 Está bien. 223 00:12:06,330 --> 00:12:08,039 Bueno, volveré a salir al Mañana para ver a Oscar. 224 00:12:08,040 --> 00:12:09,269 Entonces podemos arreglar las cosas. 225 00:12:09,270 --> 00:12:10,539 No es necesario solucionar nada. 226 00:12:10,540 --> 00:12:12,695 Hablemos por la mañana. 227 00:12:12,696 --> 00:12:14,346 Cuando hayas superado el shock, está bien. 228 00:12:18,124 --> 00:12:20,624 (música ligera) 229 00:12:25,820 --> 00:12:27,823 Nick, mucho tiempo sin verte. 230 00:12:28,738 --> 00:12:30,819 ¿Qué te trae hasta aquí? 231 00:12:30,820 --> 00:12:32,699 Tess llamó para decir que se había caído. 232 00:12:32,700 --> 00:12:35,177 Si, si, Qué suerte que estuve allí para recogerla, ¿eh? 233 00:12:36,244 --> 00:12:37,859 Oh amigo, Yo no haría eso, está un poco alterada. 234 00:12:37,860 --> 00:12:38,993 Ella tiene que acostarse. 235 00:12:40,490 --> 00:12:41,949 Pero teníamos una cita. 236 00:12:41,950 --> 00:12:43,529 Sí, ella mencionó algo. 237 00:12:43,530 --> 00:12:45,249 Sólo cena, ¿no? 238 00:12:45,250 --> 00:12:46,300 ¿Qué te parece? 239 00:12:48,018 --> 00:12:49,718 Supongo que nunca lo sabrás, amigo. 240 00:12:51,840 --> 00:12:53,590 Nick, ella realmente necesita descansar. 241 00:13:01,257 --> 00:13:03,757 (música ligera) 242 00:13:18,440 --> 00:13:20,303 ¿Estás listo todavía, querido Nick? 243 00:13:21,818 --> 00:13:24,016 No lo pensaría. 244 00:13:24,017 --> 00:13:25,657 No cerca. 245 00:13:25,658 --> 00:13:27,908 (riendo) 246 00:13:29,084 --> 00:13:31,584 (música ligera) 247 00:14:22,043 --> 00:14:24,793 (balando ovejas) 248 00:14:23,350 --> 00:14:24,679 Parece que son sólo estos pocos. 249 00:14:24,680 --> 00:14:25,979 El resto parece estar bien. 250 00:14:25,980 --> 00:14:27,319 Sí, suerte que Dave ya estuviera aquí. 251 00:14:27,320 --> 00:14:28,452 para ver a Oscar cuando los encontramos. 252 00:14:28,453 --> 00:14:29,923 Vino a ver a Oscar, ¿verdad? 253 00:14:32,147 --> 00:14:35,305 (balando ovejas) 254 00:14:35,306 --> 00:14:37,719 ¿Alguna vez has tenido dos chicos enamorados? contigo al mismo tiempo? 255 00:14:37,720 --> 00:14:42,259 Sí, Windom McGraw y Roddy Bradshaw. 256 00:14:42,260 --> 00:14:44,109 ¿Es contagioso? 257 00:14:44,110 --> 00:14:45,410 No puedo decirlo en este momento. 258 00:14:46,480 --> 00:14:47,393 Sin embargo, querrás deshacerte de ellos. 259 00:14:47,394 --> 00:14:49,243 Lleva a los vivos a pastos frescos. 260 00:14:50,090 --> 00:14:52,459 Haré una autopsia y enviaré algunas muestras. 261 00:14:52,460 --> 00:14:54,569 Se supone que debemos tomar 50 van al mercado mañana. 262 00:14:54,570 --> 00:14:56,093 ¿Significa esto que no podemos? 263 00:14:56,094 --> 00:14:57,559 No hasta que sepamos qué está pasando. 264 00:14:57,560 --> 00:14:59,266 Pero haré una molestia de mi mismo en el laboratorio 265 00:14:59,267 --> 00:15:01,409 y obtenga sus resultados lo antes posible. 266 00:15:01,410 --> 00:15:03,826 Pero ya sabes, Tengo una teoría sobre esto. 267 00:15:03,827 --> 00:15:05,479 Supongo que lo hiciste. 268 00:15:05,480 --> 00:15:08,453 Dándote una excusa para pasa un rato conmigo. 269 00:15:08,454 --> 00:15:09,287 Dave. 270 00:15:11,317 --> 00:15:13,769 Sé que necesitamos hablar. 271 00:15:13,770 --> 00:15:16,470 ¿Pero puedo simplemente averiguarlo? ¿Qué es lo que mata primero a mis ovejas? 272 00:15:22,830 --> 00:15:24,080 Entonces, ¿por qué lo abandonaste? 273 00:15:26,260 --> 00:15:27,383 No lo hice exactamente. 274 00:15:29,520 --> 00:15:30,370 Es complicado. 275 00:15:32,040 --> 00:15:33,289 Entonces, ¿a quién debería respaldar? 276 00:15:33,290 --> 00:15:34,183 ¿Él o Nick? 277 00:15:35,320 --> 00:15:37,679 No, no hay competencia. 278 00:15:37,680 --> 00:15:39,253 Pero ibas a casarte con Dave. 279 00:15:40,930 --> 00:15:43,369 Luego quedó en espera mientras se arreglaba 280 00:15:43,370 --> 00:15:44,203 y luego. 281 00:15:46,490 --> 00:15:47,323 Mella. 282 00:15:48,310 --> 00:15:49,393 Sí, Nick. 283 00:15:51,654 --> 00:15:52,513 ¡Qué dilema! 284 00:15:56,140 --> 00:15:58,240 No creía haber vuelto a ver a Dave. 285 00:15:59,810 --> 00:16:01,760 Despertó algunos viejos sentimientos, ¿eh? 286 00:16:03,790 --> 00:16:05,709 No lo sé, no pensé 287 00:16:05,710 --> 00:16:07,310 Quedaba algo por sentir. 288 00:16:08,690 --> 00:16:11,173 Justo cuando crees que has seguido adelante. 289 00:16:11,174 --> 00:16:12,599 Pero lo tengo. 290 00:16:12,600 --> 00:16:13,433 quiero estar con nick 291 00:16:13,434 --> 00:16:15,459 hace apenas un año que lo había planeado 292 00:16:15,460 --> 00:16:16,960 sobre pasar mi vida con Dave. 293 00:16:19,430 --> 00:16:20,830 Lástima que no puedas tener ambos. 294 00:16:22,387 --> 00:16:23,220 No, no quiero ambos. 295 00:16:23,221 --> 00:16:27,263 Yo, ¿por qué tuvo que aparecer ahora? 296 00:16:29,501 --> 00:16:31,101 Si tan solo Oscar no hubiera tropezado. 297 00:16:33,162 --> 00:16:35,969 (música ligera) 298 00:16:35,970 --> 00:16:38,849 Cena esta noche, El curry debería estar listo para entonces. 299 00:16:38,850 --> 00:16:41,021 Aunque eso no garantiza que podamos comerlo. ¿lo hace? 300 00:16:41,022 --> 00:16:42,219 Será mejor que tengas un buen almuerzo. 301 00:16:42,220 --> 00:16:44,470 (riendo) 302 00:16:46,755 --> 00:16:47,834 Adiós. 303 00:16:47,835 --> 00:16:48,994 Adiós. 304 00:16:48,995 --> 00:16:51,495 (música ligera) 305 00:16:54,848 --> 00:16:56,149 Hoy vamos a patinar. 306 00:16:56,150 --> 00:16:59,287 Cada par de pies cuenta hacia el récord. 307 00:16:59,288 --> 00:17:01,594 Hay un par de botas con tu nombre en ellos. 308 00:17:01,595 --> 00:17:03,343 Creo que pueden ser un poco pequeños, Stevie. 309 00:17:06,502 --> 00:17:07,835 Di adiós, papá. 310 00:17:12,030 --> 00:17:13,579 Ey. 311 00:17:13,580 --> 00:17:14,413 Lamento llegar tarde. 312 00:17:14,414 --> 00:17:16,061 ¿Cómo estuvo la cena? 313 00:17:16,062 --> 00:17:17,659 En cierto modo se convirtió en un desayuno. 314 00:17:17,660 --> 00:17:18,493 Oh. 315 00:17:18,493 --> 00:17:19,326 Oh. 316 00:17:20,448 --> 00:17:21,469 Oh, tenemos un pequeño problema, jefe. 317 00:17:21,470 --> 00:17:22,303 Cinco ovejas están muertas. 318 00:17:22,303 --> 00:17:23,170 No sabemos qué los mató. 319 00:17:23,171 --> 00:17:24,470 El veterinario lo está investigando. 320 00:17:26,112 --> 00:17:28,612 (música ligera) 321 00:17:33,620 --> 00:17:34,920 ¿Qué estás haciendo aquí? 322 00:17:36,528 --> 00:17:37,678 Me alegro de verte también. 323 00:17:39,410 --> 00:17:41,887 ¿Alguna posibilidad de agua y jabón? 324 00:17:41,888 --> 00:17:42,721 ¿Una taza de té? 325 00:17:44,408 --> 00:17:46,908 (música ligera) 326 00:18:00,730 --> 00:18:01,980 Deberías haber llamado. 327 00:18:03,680 --> 00:18:06,127 Bueno quería sorprenderte. 328 00:18:06,128 --> 00:18:07,594 Claro que yo, eh. 329 00:18:07,595 --> 00:18:09,727 resulta que soy yo eso se lleva la sorpresa. 330 00:18:09,728 --> 00:18:11,569 No pensé que regresarías. 331 00:18:11,570 --> 00:18:12,403 ¿Por qué no? 332 00:18:13,528 --> 00:18:16,669 Quiero decir que acordamos que me iba a ir, ¿verdad? 333 00:18:16,670 --> 00:18:19,938 Haz esa clasificación de mi relación con cosa pasada. 334 00:18:19,939 --> 00:18:22,009 si, y pensé que tomaría algunas semanas, 335 00:18:22,010 --> 00:18:22,870 incluso unos meses. 336 00:18:22,871 --> 00:18:24,420 Hace casi un año que te fuiste. 337 00:18:25,930 --> 00:18:27,743 tomó un poco más de tiempo de lo que pensé que sería. 338 00:18:30,030 --> 00:18:31,180 Ni siquiera llamaste. 339 00:18:33,100 --> 00:18:34,950 Al principio no estaba en condiciones de hacerlo. 340 00:18:36,790 --> 00:18:37,790 Pero luego me puse a trabajar. 341 00:18:38,960 --> 00:18:40,760 Reconstrucción total de Dave Brewer. 342 00:18:42,500 --> 00:18:43,709 No la llamemos hasta que el trabajo esté hecho. 343 00:18:43,710 --> 00:18:45,149 Pensé para mí mismo. 344 00:18:45,150 --> 00:18:46,909 Preséntale un hecho consumado. 345 00:18:46,910 --> 00:18:49,463 El nuevo yo, listo. 346 00:18:50,700 --> 00:18:53,409 Eh, cabrón de Dave, Llegas media hora tarde. 347 00:18:53,410 --> 00:18:56,029 Bueno, eso es una ligera simplificación excesiva. 348 00:18:56,030 --> 00:18:57,630 Bueno, ya me conoces, chico sencillo. 349 00:19:00,780 --> 00:19:02,833 Quienquiera que sea, gracias por el té. 350 00:19:04,810 --> 00:19:05,939 Volveré a salir. 351 00:19:05,940 --> 00:19:08,040 Vea si hay alguna acción que muestre síntomas. 352 00:19:09,830 --> 00:19:11,630 Podría decirnos más que tejido muerto. 353 00:19:20,555 --> 00:19:22,888 (silbido) 354 00:19:27,990 --> 00:19:29,873 Toda esa cocina para nada. 355 00:19:31,810 --> 00:19:34,739 Puedes invitarla a cenar otra vez. Nick. 356 00:19:34,740 --> 00:19:36,240 Tess sabe dónde encontrarme. 357 00:19:37,322 --> 00:19:39,989 (música siniestra) 358 00:19:42,040 --> 00:19:43,089 Buena idea. 359 00:19:43,090 --> 00:19:46,058 Esto separará a los hombres de los niños, ¿eh? 360 00:19:46,059 --> 00:19:48,809 (música dramática) 361 00:19:53,870 --> 00:19:54,852 Tranquilo, Nick. 362 00:19:54,853 --> 00:19:56,298 Bájalo un poco, ¿quieres? 363 00:19:56,299 --> 00:19:59,049 (música dramática) 364 00:20:04,779 --> 00:20:07,196 (chillido) 365 00:20:09,764 --> 00:20:12,347 (bocina a todo volumen) 366 00:20:17,312 --> 00:20:19,324 ¿Estás bien, Nick? 367 00:20:19,325 --> 00:20:20,681 Si bien, ¿tú? 368 00:20:20,682 --> 00:20:21,515 Bien. 369 00:20:23,950 --> 00:20:26,200 (gemidos) 370 00:20:30,054 --> 00:20:30,887 Dave. 371 00:20:32,460 --> 00:20:33,943 Es una herida superficial, viviré. 372 00:20:38,170 --> 00:20:39,820 Sí, bueno, no lo mereces. 373 00:20:43,950 --> 00:20:45,829 Perdóname si me equivoco, pero jugando a la gallina 374 00:20:45,830 --> 00:20:47,579 es para adolescentes y idiotas. 375 00:20:47,580 --> 00:20:48,413 Eso lo resume todo. 376 00:20:48,414 --> 00:20:49,709 ¿Estás bien, Dave? 377 00:20:49,710 --> 00:20:50,543 Oh sí. 378 00:20:50,544 --> 00:20:52,562 Salvado por habilidades de conducción superiores. 379 00:20:52,563 --> 00:20:54,149 Sí, chicos muy inteligentes. 380 00:20:54,150 --> 00:20:55,569 Estoy seguro de que lo estabas animando. 381 00:20:55,570 --> 00:20:58,219 Escucha, parece que tengo deseos de morir. 382 00:20:58,220 --> 00:20:59,483 Ayúdanos a ordenar. Sí. 383 00:21:00,731 --> 00:21:03,481 (pájaros cantando) 384 00:21:06,880 --> 00:21:09,803 Bien, eso es todo. 385 00:21:14,880 --> 00:21:16,083 ¿Qué estabas pensando? 386 00:21:17,304 --> 00:21:18,554 No sé. 387 00:21:19,600 --> 00:21:20,433 Avalancha de sangre. 388 00:21:22,100 --> 00:21:25,139 Tal vez fue el pensamiento de Patinando botas en casa de Terry hoy. 389 00:21:25,140 --> 00:21:25,973 ¿Te recogeré a las 5:00? 390 00:21:25,974 --> 00:21:28,063 No, haré mi propio camino. 391 00:21:28,064 --> 00:21:29,583 Independiente. 392 00:21:29,584 --> 00:21:31,284 Siempre me gustó eso de ti, Tess. 393 00:21:32,291 --> 00:21:33,124 (gemidos) 394 00:21:33,124 --> 00:21:33,957 Duele, ¿eh? 395 00:21:33,958 --> 00:21:36,209 Sí, cualquier posibilidad que pueda ¿Te acuestas en tu cama? 396 00:21:36,210 --> 00:21:37,489 ¿Crees que podrías tener una conmoción cerebral? 397 00:21:37,490 --> 00:21:38,323 Podría serlo. 398 00:21:38,324 --> 00:21:39,422 Bueno, eso es una pena. 399 00:21:39,423 --> 00:21:40,833 No estarás preparado para la fila de baile después de todo. 400 00:21:41,760 --> 00:21:42,707 Eres una mujer dura, Tess. 401 00:21:42,708 --> 00:21:44,269 ¿Vas a comprobar mis existencias? 402 00:21:44,270 --> 00:21:45,270 Necesito que vengas conmigo. 403 00:21:45,270 --> 00:21:46,167 No, no lo haces. 404 00:21:46,168 --> 00:21:48,319 Está bien, no lo hago. 405 00:21:48,320 --> 00:21:51,349 Pero ellos, Acaban de perder cinco de los suyos. 406 00:21:51,350 --> 00:21:52,959 Y no lo sé pero creo que tal vez deberías estar ahí 407 00:21:52,960 --> 00:21:54,060 para ofrecer algo de consuelo. 408 00:21:55,050 --> 00:21:56,559 ¿Asesoramiento sobre trauma para ovejas? 409 00:21:56,560 --> 00:21:58,659 Exacto, se ven tiempos de estrés severo. 410 00:21:58,660 --> 00:22:00,547 al agricultor como su líder. 411 00:22:02,410 --> 00:22:03,460 ¿No lo sabías? 412 00:22:04,477 --> 00:22:06,409 (música ligera) 413 00:22:06,410 --> 00:22:08,399 Entonces, ¿qué le pareció a ella? 414 00:22:08,400 --> 00:22:09,549 Tráelo a casa. 415 00:22:09,550 --> 00:22:11,019 Ah. 416 00:22:11,020 --> 00:22:13,499 ¿Qué pasó con tus carteles, Terry? 417 00:22:13,500 --> 00:22:14,592 He decidido recortar. 418 00:22:14,593 --> 00:22:16,223 No quiero gastar demasiado en publicidad. 419 00:22:17,740 --> 00:22:18,949 ¿Algún daño? 420 00:22:18,950 --> 00:22:21,203 Fuga lenta, debe haber cogido una piedra. 421 00:22:22,530 --> 00:22:23,930 Se le salió de la cabeza, Meg. 422 00:22:26,780 --> 00:22:28,692 Oye, ¿Qué tal unos globos y cordeles? 423 00:22:28,693 --> 00:22:29,839 Oh no, esto servirá. 424 00:22:29,840 --> 00:22:30,673 Ay Terry. 425 00:22:30,674 --> 00:22:31,749 Ya conoces a Nick. nada de esto hubiera pasado 426 00:22:31,750 --> 00:22:33,809 Si hiciste tu movimiento hace meses, amigo. 427 00:22:33,810 --> 00:22:36,299 Hace meses sucedieron demasiadas cosas. 428 00:22:36,300 --> 00:22:38,237 Pensé en esperar hasta que llegó el momento adecuado. 429 00:22:38,238 --> 00:22:40,029 Muy bien, Entonces, ¿por qué no seguir adelante ahora? 430 00:22:40,030 --> 00:22:41,380 Haz como si no estuviera aquí. 431 00:22:42,670 --> 00:22:44,469 ¿Te importa si hago esto a mi manera? 432 00:22:44,470 --> 00:22:45,589 Seguro. 433 00:22:45,590 --> 00:22:47,340 Parece estar funcionando de maravilla hasta ahora. 434 00:22:53,367 --> 00:22:55,867 (música ligera) 435 00:22:59,440 --> 00:23:01,929 (balando ovejas) 436 00:22:55,060 --> 00:22:57,006 Animales sensibles, ovejas. 437 00:22:57,007 --> 00:22:59,459 Lo único que realmente responder es un abrazo grupal. 438 00:22:59,460 --> 00:23:02,393 Oh déjame adivinar, Empezamos ¿Se unen? 439 00:23:02,394 --> 00:23:04,629 No crees que volvería a caer en eso. ¿tú? 440 00:23:04,630 --> 00:23:05,830 Ya superé a Leanne, Tess. 441 00:23:11,970 --> 00:23:14,969 La muerte de mi esposa no fue culpa mía. 442 00:23:14,970 --> 00:23:15,963 Me despedí. 443 00:23:18,570 --> 00:23:19,995 No fue fácil. 444 00:23:19,996 --> 00:23:21,839 Volé al Himalaya. 445 00:23:21,840 --> 00:23:23,199 Meditó, habló con hombres sabios. 446 00:23:23,200 --> 00:23:24,228 ¿En realidad? No. 447 00:23:24,229 --> 00:23:25,062 No. 448 00:23:25,063 --> 00:23:26,542 (riendo) 449 00:23:26,543 --> 00:23:27,979 No, estuve un par de semanas emborrachándome. 450 00:23:27,980 --> 00:23:30,580 y luego buscó un psicólogo en la guía telefónica. 451 00:23:31,689 --> 00:23:33,249 Encontré uno que funcionó. 452 00:23:33,250 --> 00:23:34,083 Bueno me alegro. 453 00:23:34,083 --> 00:23:34,916 Sí, yo también. 454 00:23:36,070 --> 00:23:37,808 Así que gracias por la patada en el culo. 455 00:23:37,809 --> 00:23:40,261 lo hubieras hecho usted mismo tarde o temprano. 456 00:23:40,262 --> 00:23:41,926 No, probablemente no. 457 00:23:41,927 --> 00:23:44,555 (motor acelerando) 458 00:23:44,556 --> 00:23:47,056 (música funky) 459 00:23:54,290 --> 00:23:55,355 ¡Oye! 460 00:23:55,356 --> 00:23:56,506 ¿Sigues dando vueltas? 461 00:23:59,000 --> 00:24:00,549 Entonces volveré al trabajo, ¿eh? 462 00:24:00,550 --> 00:24:01,674 Sí. 463 00:24:01,675 --> 00:24:04,175 (música funky) 464 00:24:08,610 --> 00:24:11,009 Ya sabes, si hubieras apareció a cenar anoche 465 00:24:11,010 --> 00:24:12,643 las cosas hubieran sido muy diferentes. 466 00:24:13,480 --> 00:24:16,159 Nada ha cambiado entre nosotros, Nick. 467 00:24:16,160 --> 00:24:17,739 Supongo que ese es mi problema. 468 00:24:17,740 --> 00:24:18,843 Nada ha cambiado. 469 00:24:20,980 --> 00:24:22,955 Bueno, esto es un poco difícil. 470 00:24:22,956 --> 00:24:24,767 ¿Difícil? 471 00:24:24,768 --> 00:24:25,601 ¿Difícil? 472 00:24:26,720 --> 00:24:28,019 ¿Qué tan fácil crees que es para mí? 473 00:24:28,020 --> 00:24:29,995 para sentarse y mirarte con él. 474 00:24:29,996 --> 00:24:31,579 No estoy con él. 475 00:24:33,490 --> 00:24:35,142 Está bien. 476 00:24:35,143 --> 00:24:37,709 Y se supone que eso hacerme sentir tranquilo? 477 00:24:37,710 --> 00:24:40,403 porque desde donde soy De pie, tampoco estás conmigo. 478 00:24:42,956 --> 00:24:45,956 (motor que chisporrotea) 479 00:24:55,741 --> 00:24:58,241 (música ligera) 480 00:25:10,530 --> 00:25:11,709 Te necesito en Killarney, Dave. 481 00:25:11,710 --> 00:25:13,679 Dos ovejas muertas, cuatro en bastante mal estado. 482 00:25:13,680 --> 00:25:15,080 Parece el mismo problema. 483 00:25:16,000 --> 00:25:17,129 ¿Tu stock ha tenido algún contacto? 484 00:25:17,130 --> 00:25:19,063 Ah, no, no. 485 00:25:20,741 --> 00:25:21,690 Bueno, dejaré a Tess de regreso. 486 00:25:21,691 --> 00:25:22,812 No, no. 487 00:25:22,813 --> 00:25:23,646 Puedo hacer eso. 488 00:25:24,950 --> 00:25:26,379 Están un poco dispersos. 489 00:25:26,380 --> 00:25:27,939 Los tres mejores potreros limítrofes. 490 00:25:27,940 --> 00:25:30,639 Uno en el extremo norte del grupo de valores. 491 00:25:30,640 --> 00:25:32,699 Tómate un tiempo para sortearlos. 492 00:25:32,700 --> 00:25:33,533 Nos vemos allí. 493 00:25:34,903 --> 00:25:36,153 Sí, claro. 494 00:25:38,715 --> 00:25:39,955 Bueno, puedo caminar a casa desde aquí. 495 00:25:39,956 --> 00:25:43,780 No, no guardes tu energía para más tarde. 496 00:25:43,781 --> 00:25:45,115 Baile en línea. 497 00:25:45,116 --> 00:25:45,949 ¡Ah! 498 00:25:46,783 --> 00:25:47,955 Aférrate. Baile en línea. 499 00:25:47,956 --> 00:25:49,595 Baile en línea. 500 00:25:49,596 --> 00:25:52,596 (motor que chisporrotea) 501 00:25:57,090 --> 00:25:59,128 si, Gracias por venir directamente, Dave. 502 00:25:59,129 --> 00:25:59,962 Se lo agradezco, amigo. 503 00:25:59,963 --> 00:26:02,313 Si bueno, Nick no me dejó muchas opciones, amigo. 504 00:26:03,920 --> 00:26:05,539 Has estado complementando la alimentación. 505 00:26:05,540 --> 00:26:06,669 El último par de semanas. 506 00:26:06,670 --> 00:26:08,070 Desde que empezaron los partos, sí. 507 00:26:12,470 --> 00:26:14,329 Dave está revisando las ovejas. 508 00:26:14,330 --> 00:26:15,163 ¿No es bueno de su parte? 509 00:26:15,163 --> 00:26:15,996 Muy amable. 510 00:26:17,848 --> 00:26:19,243 Creo que encontré tu problema. 511 00:26:20,120 --> 00:26:21,909 La lengua sale con facilidad y permanece afuera. 512 00:26:21,910 --> 00:26:22,850 ¿Piensos contaminados? 513 00:26:22,851 --> 00:26:24,569 Sí, lo tengo en uno. 514 00:26:24,570 --> 00:26:25,919 Tendría dos semanas excepto la prueba de la lengua 515 00:26:25,920 --> 00:26:27,489 Sólo funciona en animales vivos. 516 00:26:27,490 --> 00:26:28,989 Todos los enfermos de Tess murieron. 517 00:26:28,990 --> 00:26:29,850 Supongo que estará feliz de saber 518 00:26:29,851 --> 00:26:31,949 Has matado a la mitad de sus acciones. 519 00:26:31,950 --> 00:26:34,209 Asumo que ustedes están colgados algunos sobrantes se alimentan a su manera. 520 00:26:34,210 --> 00:26:35,249 Al revés. 521 00:26:35,250 --> 00:26:37,039 Las chicas nos dejaron caer una carga ayer. 522 00:26:37,040 --> 00:26:37,873 Sí. 523 00:26:40,680 --> 00:26:41,826 Pero se trata de pienso ecológico de Wilger. 524 00:26:41,827 --> 00:26:43,809 Nosotros mismos hicimos la cosecha. 525 00:26:43,810 --> 00:26:45,160 ¿Cómo se puede contaminar? 526 00:26:46,181 --> 00:26:47,381 No haría falta mucho. 527 00:26:48,338 --> 00:26:50,238 Un ratón o una rata descomponiéndose en una bolsa. 528 00:26:51,250 --> 00:26:53,085 Ni siquiera lo vería. 529 00:26:53,086 --> 00:26:54,833 Parece el único denominador común. 530 00:26:55,800 --> 00:26:56,670 Lo lamento. 531 00:26:56,671 --> 00:26:58,299 No es tu culpa, sucede. 532 00:26:58,300 --> 00:27:00,539 Necesitaré vacunar a ambas turbas. 533 00:27:00,540 --> 00:27:01,959 Bueno, pagaremos por Killarney. 534 00:27:01,960 --> 00:27:02,793 No, no lo harás. 535 00:27:05,310 --> 00:27:08,125 Después de vacunar, ¿Las ovejas de Tess pueden salir a la venta? 536 00:27:08,126 --> 00:27:09,526 Oh, necesitaría hacerlo ahora. 537 00:27:10,610 --> 00:27:11,909 ¿Entonces lo harás? 538 00:27:11,910 --> 00:27:13,260 Realmente lo apreciaría. 539 00:27:15,010 --> 00:27:15,880 Sí, claro. 540 00:27:15,881 --> 00:27:17,080 Seguiré con ello, ¿eh? 541 00:27:22,220 --> 00:27:23,633 ¿Todo bien ahí? 542 00:27:26,010 --> 00:27:29,312 Me preguntaba si estás ¿Tienes alguna duda? 543 00:27:29,313 --> 00:27:30,146 ¿Sobre Dave? 544 00:27:31,500 --> 00:27:32,333 Si no nos hubiésemos juntado. 545 00:27:32,334 --> 00:27:33,433 Sí, pero lo hicimos. 546 00:27:34,699 --> 00:27:36,472 Y aquí estamos. 547 00:27:36,473 --> 00:27:38,973 (música ligera) 548 00:27:43,823 --> 00:27:46,239 ¿Difundiste la voz? cuando estabas en la ciudad o? 549 00:27:46,240 --> 00:27:47,230 Sí, se lo dije a algunas personas. 550 00:27:47,231 --> 00:27:48,937 Ay, Meg. 551 00:27:48,938 --> 00:27:50,149 Tengo mucho que hacer, Terry. 552 00:27:50,150 --> 00:27:51,999 No deberías haber cancelado los carteles. 553 00:27:52,000 --> 00:27:53,999 Bueno, no pensé que quisieras que gaste más dinero. 554 00:27:54,000 --> 00:27:55,633 No dije que no gastara nada. 555 00:28:02,446 --> 00:28:03,549 Sabes, podría haberte desenterrado 556 00:28:03,550 --> 00:28:05,819 un par más apropiado de botas si lo hubieras pedido. 557 00:28:05,820 --> 00:28:06,653 No hay nada malo con estos. 558 00:28:06,654 --> 00:28:08,003 Sí, para limpiar cobertizos. 559 00:28:09,380 --> 00:28:11,058 Pienso contaminado, ¿eh? 560 00:28:11,059 --> 00:28:12,396 Aquí vamos. 561 00:28:12,397 --> 00:28:14,489 Te tomaste tu tiempo para resolver eso. 562 00:28:14,490 --> 00:28:15,779 No estoy teniendo un buen día, amigo. 563 00:28:15,780 --> 00:28:16,848 Estás bromeando. 564 00:28:16,849 --> 00:28:17,833 Podrían haber sido 100 cosas, amigo. 565 00:28:17,834 --> 00:28:20,469 Él calcula la alimentación Tess. que nos envió está contaminado. 566 00:28:20,470 --> 00:28:21,859 Si hubieras hecho tu trabajo correctamente, 567 00:28:21,860 --> 00:28:22,949 haber solucionado el problema antes. 568 00:28:22,950 --> 00:28:23,920 No me culpes por tu señorita, Nick. 569 00:28:23,920 --> 00:28:24,830 Si alguien se hubiera molestado en mencionar 570 00:28:24,830 --> 00:28:25,663 los estaban alimentando manualmente. 571 00:28:25,664 --> 00:28:27,049 Oye, vamos, no es culpa de nadie. 572 00:28:27,050 --> 00:28:28,658 Bueno, nos diste la información, Stevie. 573 00:28:28,659 --> 00:28:29,879 Pensé que estábamos siendo buenos vecinos. 574 00:28:29,880 --> 00:28:30,713 Mi error. 575 00:28:30,714 --> 00:28:32,880 Es fácil pasar por alto un ratón en descomposición, muchachos. 576 00:28:38,036 --> 00:28:41,099 (motor en ralentí) 577 00:28:41,100 --> 00:28:42,779 Bien, ¿dónde están todos? 578 00:28:42,780 --> 00:28:45,339 Jodi, muy amable. 579 00:28:45,340 --> 00:28:48,405 No puedo tener baile en línea sin suficiente gente para una fila. 580 00:28:48,406 --> 00:28:50,739 (silbando) 581 00:28:52,055 --> 00:28:54,323 (riendo) 582 00:28:54,324 --> 00:28:55,603 Todos tenéis mucho para comer y beber. 583 00:28:55,604 --> 00:28:56,437 y estarás lleno de energía y listo para comenzar. 584 00:28:56,438 --> 00:28:57,816 Así que sin más preámbulos, 585 00:28:57,817 --> 00:28:59,809 veamos qué podemos hacer para aplastar 586 00:28:59,810 --> 00:29:03,096 ¡El disco de baile en línea de Fisher Used Car! 587 00:29:03,097 --> 00:29:04,243 (animando) 588 00:29:04,244 --> 00:29:05,870 Righty-O, alinéense. 589 00:29:05,871 --> 00:29:06,871 Vamos ahora. 590 00:29:06,872 --> 00:29:07,947 Vamos, entremos en ello. 591 00:29:07,948 --> 00:29:08,976 Extiéndanse. 592 00:29:08,977 --> 00:29:09,810 Hola ustedes dos! 593 00:29:09,811 --> 00:29:11,683 Vamos, métete en ello. 594 00:29:11,684 --> 00:29:12,517 Vamos. 595 00:29:13,431 --> 00:29:15,139 ¿Te he dicho que no había hecho esto antes? 596 00:29:15,140 --> 00:29:15,973 Oh, te lo mostraré, es fácil. 597 00:29:15,974 --> 00:29:17,089 Vamos. 598 00:29:17,090 --> 00:29:19,283 No hagas esto, Nick. 599 00:29:19,284 --> 00:29:20,117 No, amigo. 600 00:29:20,118 --> 00:29:21,259 Récords para batir. 601 00:29:21,260 --> 00:29:22,093 Gracias de todos modos. 602 00:29:24,690 --> 00:29:26,257 Estás listo, tú conmigo. 603 00:29:27,391 --> 00:29:28,696 Ir. 604 00:29:28,697 --> 00:29:31,197 (música funky) 605 00:29:33,244 --> 00:29:34,696 No te preocupes por eso, Dave. 606 00:29:34,697 --> 00:29:35,530 Puedes superarlo. 607 00:29:35,531 --> 00:29:38,213 Jodi, esto nunca termina hasta El baile en línea ha terminado. 608 00:29:39,820 --> 00:29:40,653 ¿Estás listo? 609 00:29:40,654 --> 00:29:41,896 Sí. 610 00:29:41,897 --> 00:29:42,730 ¡Sí, ja! 611 00:29:42,751 --> 00:29:45,270 ♪ Es verdad ♪ 612 00:29:45,271 --> 00:29:48,776 ♪ Que te amo así es ♪ 613 00:29:48,777 --> 00:29:50,441 ♪ Muy bien ♪ 614 00:29:50,442 --> 00:29:53,550 ♪ Pero no me rompas el corazón ♪ 615 00:29:53,551 --> 00:29:55,550 ♪ No, no lo hagas ♪ 616 00:29:55,551 --> 00:29:56,974 ♪ Sostendré mi ♪ 617 00:29:56,975 --> 00:29:58,296 ♪ Porque soy un ♪ 618 00:29:58,297 --> 00:30:00,706 ♪ Caso desesperado ♪ 619 00:30:00,707 --> 00:30:04,450 ♪ Y eres un desperdicio imprudente ♪ 620 00:30:04,451 --> 00:30:07,727 ♪ Porque soy un caso perdido ♪ 621 00:30:07,728 --> 00:30:09,539 ♪ Bésame ahora ♪ 622 00:30:09,540 --> 00:30:11,207 ♪ Bésame ahora ♪ 623 00:30:11,208 --> 00:30:13,301 ♪ Bésame ahora ♪ 624 00:30:13,302 --> 00:30:15,367 ♪ Bésame ahora ♪ 625 00:30:15,368 --> 00:30:16,967 ♪ ¿Cuál es tu prisa? ♪ 626 00:30:16,968 --> 00:30:17,888 ♪ Haz, haz, haz ♪ 627 00:30:17,889 --> 00:30:19,592 ♪ Porque soy un caso perdido ♪ 628 00:30:19,593 --> 00:30:22,047 ♪ Haz, haz, haz ♪ 629 00:30:22,048 --> 00:30:23,394 ♪ Bésame ahora ♪ 630 00:30:23,395 --> 00:30:24,847 ♪ Haz, haz, haz ♪ 631 00:30:24,848 --> 00:30:27,314 ♪ Soy un desperdicio sin remedio ♪ 632 00:30:27,315 --> 00:30:29,407 ♪ Hacer, hacer, hacer, hacer ♪ 633 00:30:29,408 --> 00:30:31,941 ♪ Qué triste ♪ 634 00:30:31,942 --> 00:30:35,047 ♪ Nunca te vayas, ¿qué pasa? ♪ 635 00:30:35,048 --> 00:30:36,541 ♪Porque eres mi sueño♪ 636 00:30:36,542 --> 00:30:38,434 ♪ Sí, quédate ♪ 637 00:30:38,435 --> 00:30:39,951 ♪ Me encanta tu cara ♪ 638 00:30:39,952 --> 00:30:41,834 ♪ Por favor quédate ♪ 639 00:30:41,835 --> 00:30:43,633 ♪ Yo estoy en tu caso ♪ 640 00:30:43,634 --> 00:30:44,834 ♪ Porque eres un ♪ 641 00:30:44,835 --> 00:30:47,141 ♪ Desperdicio imprudente ♪ 642 00:30:47,142 --> 00:30:50,727 ♪ Y soy un caso perdido ♪ 643 00:30:50,728 --> 00:30:51,914 ♪ Y eres un ♪ 644 00:30:51,915 --> 00:30:54,340 ♪ Desperdicio imprudente ♪ 645 00:30:54,341 --> 00:30:56,114 ♪ Bésame ahora ♪ 646 00:30:56,115 --> 00:30:57,858 ♪ Bésame ahora ♪ 647 00:30:57,859 --> 00:30:59,699 ♪ Bésame ahora ♪ 648 00:30:59,700 --> 00:31:01,634 ♪ Bésame ahora ♪ 649 00:31:01,635 --> 00:31:02,727 ♪ Porque soy un ♪ 650 00:31:02,728 --> 00:31:05,101 ♪ Caso desesperado ♪ 651 00:31:05,102 --> 00:31:08,581 ♪ Y eres un desperdicio imprudente ♪ 652 00:31:08,582 --> 00:31:12,207 ♪ Y soy un caso perdido ♪ 653 00:31:12,208 --> 00:31:14,021 ♪ Bésame ahora ♪ 654 00:31:14,022 --> 00:31:15,767 ♪ Bésame ahora ♪ 655 00:31:15,768 --> 00:31:17,794 ♪ Bésame ahora ♪ 656 00:31:17,795 --> 00:31:19,487 ♪ Ahora mismo ♪ 657 00:31:19,488 --> 00:31:21,447 ♪ Bésame ahora ♪ 658 00:31:21,448 --> 00:31:24,274 (animando) 659 00:31:24,275 --> 00:31:26,194 Parece tu opinión 660 00:31:26,195 --> 00:31:27,993 Oye, ese fue un esfuerzo brillante. 661 00:31:27,994 --> 00:31:30,674 Desafortunadamente somos unos pocos. mucho menos que el esfuerzo de Fisher. 662 00:31:30,675 --> 00:31:31,555 Así que aquí está el plan. 663 00:31:31,556 --> 00:31:34,140 Vamos a tener una alimentación, esperar a que lleguen los que llegaron tarde 664 00:31:34,141 --> 00:31:35,847 y luego iremos de nuevo, ¿estás conmigo? 665 00:31:35,848 --> 00:31:37,607 (animando) 666 00:31:37,608 --> 00:31:38,528 Estuviste bien. 667 00:31:38,529 --> 00:31:39,788 ¿Lo hice bien? Sí. 668 00:31:39,789 --> 00:31:41,205 No estás tan mal. 669 00:31:41,206 --> 00:31:42,956 Buen patinar con las botas. 670 00:31:45,060 --> 00:31:47,943 Entonces esta es la parte en la que me retiro, con gracia. 671 00:31:50,488 --> 00:31:52,988 (música ligera) 672 00:31:56,360 --> 00:31:58,409 Lo cual no quiere decir que ganó el mejor. 673 00:31:58,410 --> 00:31:59,710 Tuvo un poco de suerte, eso es todo. 674 00:32:01,130 --> 00:32:01,963 Dave. 675 00:32:04,030 --> 00:32:04,863 Lo lamento. 676 00:32:06,622 --> 00:32:09,122 (música ligera) 677 00:32:11,102 --> 00:32:13,527 ¿Estás bien? 678 00:32:13,528 --> 00:32:14,361 Sí. 679 00:32:15,835 --> 00:32:19,002 Siento que fui yo quien tuvo suerte. 680 00:32:21,045 --> 00:32:23,462 (charla) 681 00:32:25,007 --> 00:32:27,359 Y todavía vienen, eh, ¿Quién lo hubiera pensado? 682 00:32:27,360 --> 00:32:28,369 Prepárate para que conste. 683 00:32:28,370 --> 00:32:30,670 Supongo que ustedes pusieron ustedes mismos en el mapa. 684 00:32:32,560 --> 00:32:33,979 Supongo que tienen sus números. 685 00:32:33,980 --> 00:32:35,262 Ya no nos necesitas. 686 00:32:35,263 --> 00:32:37,879 Bueno, si nos movemos muy rápido nadie sabrá que nos hemos ido. 687 00:32:37,880 --> 00:32:39,119 Vamos. 688 00:32:39,120 --> 00:32:40,236 Oye, Nick, Tess, vamos. 689 00:32:40,237 --> 00:32:42,898 Consíguete un bistec o una salchicha o algo así. 690 00:32:42,899 --> 00:32:44,754 Ya sabes, no quiero todo esto comida que se desperdicia, ¿verdad? 691 00:32:44,755 --> 00:32:46,821 Ah, tal vez deberíamos comer al menos. 692 00:32:46,822 --> 00:32:47,795 Mucho tiempo. 693 00:32:47,795 --> 00:32:48,628 Cebollas con eso o? 694 00:32:48,628 --> 00:32:49,461 Gracias. Sí. 695 00:32:49,461 --> 00:32:50,294 ¿Dónde está la cebolla? 696 00:32:50,294 --> 00:32:51,140 Ah, mmm. 697 00:32:51,140 --> 00:32:51,973 ¿Salsa? 698 00:32:51,974 --> 00:32:53,058 Oh no, Terry no te preocupes. 699 00:32:53,059 --> 00:32:53,892 Se ve genial. 700 00:32:53,893 --> 00:32:54,978 Ah, ahí está la cebolla. 701 00:32:54,979 --> 00:32:56,536 ¿No deberías ponerlos? antes de las salchichas. 702 00:32:56,537 --> 00:32:58,444 Sí, Terry, sé cocinar. 703 00:32:58,445 --> 00:32:59,695 Bueno. 704 00:33:02,080 --> 00:33:03,419 ¿Cómo son las botas? 705 00:33:03,420 --> 00:33:04,819 Son cómodos. 706 00:33:04,820 --> 00:33:06,059 Entonces, ¿a quién pertenecerían? 707 00:33:06,060 --> 00:33:07,929 Alguien que supiera bailar. 708 00:33:07,930 --> 00:33:09,479 Puedes quedártelos si quieres. 709 00:33:09,480 --> 00:33:10,460 Oh, entonces crees que podrían comprarme. 710 00:33:10,461 --> 00:33:11,999 con un par de botas de segunda mano, ¿Tú Stevie? 711 00:33:12,000 --> 00:33:12,833 Oh, creo que te pueden comprar 712 00:33:12,834 --> 00:33:14,644 con mucho menos que eso. 713 00:33:14,645 --> 00:33:15,562 Horrible. 714 00:33:17,180 --> 00:33:19,276 Puntos por adivinar hacia dónde se dirigen. 715 00:33:19,277 --> 00:33:21,273 Odio obstaculizar su estilo. 716 00:33:22,240 --> 00:33:24,769 probablemente debería encontrar En otro lugar para dormir esta noche. 717 00:33:24,770 --> 00:33:25,920 Podríamos probar el centro. 718 00:33:26,800 --> 00:33:28,098 Buena idea. 719 00:33:28,099 --> 00:33:30,258 Podría, a menos que tengas alguna idea mejor. 720 00:33:30,259 --> 00:33:32,309 Bueno, siempre queda el final de tu ruta. 721 00:33:32,310 --> 00:33:33,459 Sí, bonito, bajo las estrellas. 722 00:33:33,460 --> 00:33:34,413 Suena bien, sí. 723 00:33:35,579 --> 00:33:36,858 Oye ¿a dónde vas? 724 00:33:36,859 --> 00:33:37,692 Para tomar una cerveza. 725 00:33:37,693 --> 00:33:39,092 Déjate con tus fantasías. 726 00:33:41,545 --> 00:33:43,878 (silbido) 727 00:33:45,164 --> 00:33:47,497 (murmullo) 728 00:33:49,300 --> 00:33:50,349 Menos mal que no hice publicidad. 729 00:33:50,350 --> 00:33:51,850 Sería aún más humillante. 730 00:33:53,164 --> 00:33:54,164 No importa, Terry. 731 00:33:55,760 --> 00:33:57,999 Así que tenemos claro conseguirlos. ¿Todos al mercado mañana? 732 00:33:58,000 --> 00:34:00,576 Sí, lo que queda de ellos, Stevie. 733 00:34:00,577 --> 00:34:01,647 Podría haber sido peor. 734 00:34:03,616 --> 00:34:05,869 ¿Podríamos hablar unas palabras? 735 00:34:05,870 --> 00:34:07,049 Ah, claro. 736 00:34:07,050 --> 00:34:07,980 Disculpenos. 737 00:34:07,980 --> 00:34:08,813 No hay problema. 738 00:34:10,217 --> 00:34:12,717 (grazno de cuervo) 739 00:34:16,350 --> 00:34:17,729 Mi mundo ha cambiado, Dave. 740 00:34:17,730 --> 00:34:19,630 Me estás pidiendo que retroceda en el tiempo. 741 00:34:20,480 --> 00:34:21,443 No puedo hacer eso. 742 00:34:23,190 --> 00:34:25,669 He pensado en ti todos los días, Tess. 743 00:34:25,670 --> 00:34:28,189 (suspiro) 744 00:34:28,190 --> 00:34:29,259 Pensé que estaría en tu cabeza 745 00:34:29,260 --> 00:34:31,269 como estabas en la mía. 746 00:34:31,270 --> 00:34:33,213 Lo estuviste durante mucho tiempo. 747 00:34:34,480 --> 00:34:36,280 Quizás esperabas demasiado de mí. 748 00:34:37,120 --> 00:34:38,699 ¿Estás diciendo que eres tu único humano? 749 00:34:38,700 --> 00:34:40,569 Porque personalmente siempre he encontrado 750 00:34:40,570 --> 00:34:42,120 Esa es una buena cualidad en una mujer. 751 00:34:45,400 --> 00:34:46,480 Debería volver. 752 00:34:46,481 --> 00:34:47,814 No, espera, Tess. 753 00:34:48,777 --> 00:34:51,110 Teníamos algo, ¿no? 754 00:34:52,204 --> 00:34:53,371 Sí, lo hicimos. 755 00:34:55,084 --> 00:34:56,584 Pero ya se acabó. 756 00:34:58,308 --> 00:34:59,141 Lo lamento. 757 00:35:02,909 --> 00:35:04,481 Te amo, Tess. 758 00:35:04,482 --> 00:35:07,149 (música siniestra) 759 00:35:15,437 --> 00:35:17,937 (cuervo graznando) 760 00:35:19,093 --> 00:35:21,760 (música siniestra) 761 00:35:17,853 --> 00:35:19,153 ¡Nick! 762 00:35:19,154 --> 00:35:19,987 (bofetadas) 763 00:35:19,988 --> 00:35:21,621 ¡Nick! 764 00:35:21,622 --> 00:35:23,872 (riendo) 765 00:35:24,969 --> 00:35:26,141 ¿Crees que nos extrañarán? 766 00:35:26,142 --> 00:35:27,142 No nunca. 767 00:35:29,554 --> 00:35:30,721 ¡Nick, no lo hagas! 768 00:35:31,835 --> 00:35:32,668 ¿David? 769 00:35:34,745 --> 00:35:38,691 Ahora realmente estás empezando a enojarme. Ryan. 770 00:35:38,692 --> 00:35:39,992 (gruñidos) 771 00:35:39,993 --> 00:35:40,975 ¡Basta! 772 00:35:40,976 --> 00:35:43,329 (silbido) 773 00:35:43,330 --> 00:35:46,009 (música ligera) 774 00:35:46,010 --> 00:35:47,596 Un camino tan largo a casa. 775 00:35:47,597 --> 00:35:48,676 Bueno, siempre podríamos quedarnos aquí. 776 00:35:48,677 --> 00:35:50,469 Hay un par de habitaciones. 777 00:35:50,470 --> 00:35:52,019 Preferiría estar solos. 778 00:35:52,020 --> 00:35:53,834 Sí, valdrá la pena la espera. 779 00:35:53,835 --> 00:35:55,007 (gruñidos) 780 00:35:55,008 --> 00:35:56,486 ¡Oye! 781 00:35:56,487 --> 00:35:58,554 Oye, levántate, levántate. 782 00:35:58,555 --> 00:35:59,555 Déjalo ir, déjalo. 783 00:36:01,195 --> 00:36:04,034 (riendo) 784 00:36:04,035 --> 00:36:06,535 (música funky) 785 00:36:10,568 --> 00:36:11,401 (tocando la bocina) 786 00:36:11,402 --> 00:36:13,734 (gritando) 787 00:36:15,868 --> 00:36:18,527 (ruido metálico) 788 00:36:18,528 --> 00:36:20,195 ¡No, Tess! 789 00:36:21,138 --> 00:36:23,555 (brillante) 790 00:36:27,021 --> 00:36:29,521 (música ligera) 791 00:37:02,461 --> 00:37:04,794 (gritando) 792 00:37:06,260 --> 00:37:07,760 Dios mío, Nick. 793 00:37:08,848 --> 00:37:10,667 Tess, estás bien, ella está bien. 794 00:37:10,668 --> 00:37:13,460 (respiración pesada) 795 00:37:13,461 --> 00:37:14,794 ¿Estás bien? 796 00:37:14,795 --> 00:37:16,359 Qué tontería, te noqueaste. 797 00:37:16,360 --> 00:37:18,019 ¿Quién lo empezó? 798 00:37:18,020 --> 00:37:18,853 ¿Quién lo empezó? 799 00:37:20,207 --> 00:37:22,183 Ella quedó atrapada en la pelea. 800 00:37:23,755 --> 00:37:25,359 Dolor de cabeza. 801 00:37:25,360 --> 00:37:27,643 Sí, bueno, no me sorprende. 802 00:37:28,808 --> 00:37:30,891 Le echaré un vistazo. 803 00:37:32,061 --> 00:37:33,663 La mayoría de mis pacientes tienen más piernas. 804 00:37:34,728 --> 00:37:36,447 (música ligera) 805 00:37:36,448 --> 00:37:37,573 Esto va a doler, lo siento. 806 00:37:39,261 --> 00:37:40,094 Lo siento. 807 00:37:41,635 --> 00:37:44,135 (música ligera) 808 00:37:48,900 --> 00:37:49,750 Oye. 809 00:37:49,750 --> 00:37:50,583 Ey. 810 00:37:52,515 --> 00:37:54,765 (gruñidos) 811 00:37:57,610 --> 00:37:58,510 ¿Qué es tan gracioso? 812 00:38:00,246 --> 00:38:01,899 Tú y yo. 813 00:38:01,900 --> 00:38:03,269 No podemos seguir así. 814 00:38:03,270 --> 00:38:04,959 Alguien va a salir herido. 815 00:38:04,960 --> 00:38:06,110 Alguien ya lo ha hecho. 816 00:38:09,160 --> 00:38:10,659 ¿Entonces están bien? 817 00:38:10,660 --> 00:38:13,293 Sí, todavía estoy esperando ese abrazo, eso es todo. 818 00:38:16,760 --> 00:38:18,319 Te pagaré por los de ellos y los nuestros. 819 00:38:18,320 --> 00:38:19,874 Eso salvará cualquier discusión en el futuro. 820 00:38:19,875 --> 00:38:20,708 Oh. 821 00:38:24,127 --> 00:38:26,877 (balando ovejas) 822 00:38:27,808 --> 00:38:28,641 Entonces. 823 00:38:30,030 --> 00:38:33,243 Hasta aquí la gran cola Intento de batir récords de baile. 824 00:38:34,568 --> 00:38:36,029 Sí, tres hombres y un perro. 825 00:38:36,030 --> 00:38:38,569 No, Fisher Auto tiene mucho de qué preocuparse. 826 00:38:38,570 --> 00:38:39,403 No. 827 00:38:41,870 --> 00:38:42,703 Escucha a Tess sobre... 828 00:38:42,704 --> 00:38:43,763 Está bien, Dave, de verdad. 829 00:38:45,765 --> 00:38:48,327 Pero no lo es, ¿verdad? 830 00:38:48,328 --> 00:38:49,161 No. 831 00:38:50,927 --> 00:38:52,669 Aunque no por lo de anoche. 832 00:38:52,670 --> 00:38:56,343 Creo que tal vez fue mi culpa. 833 00:39:00,200 --> 00:39:03,503 Supongo que una parte de mí ha estado confundida. 834 00:39:05,000 --> 00:39:07,183 Me alegré de verte de nuevo y. 835 00:39:09,498 --> 00:39:11,323 Y me trajo muchos recuerdos. 836 00:39:14,000 --> 00:39:17,057 Ahí es donde entran los violines, Supongo. 837 00:39:17,058 --> 00:39:19,097 (música ligera) 838 00:39:19,098 --> 00:39:22,959 Tengo estos y creo deberías recuperarlo. 839 00:39:22,960 --> 00:39:24,151 No, te lo dijo el chico de la casa de empeño. 840 00:39:24,152 --> 00:39:25,252 era falso, ¿verdad? 841 00:39:27,170 --> 00:39:28,003 Guárdalo, Tess. 842 00:39:28,004 --> 00:39:29,104 Dave, quiero que tengas... 843 00:39:29,105 --> 00:39:29,938 No Tess, es tuyo. 844 00:39:29,938 --> 00:39:30,771 Te lo compré. 845 00:39:31,930 --> 00:39:33,230 Tíralo si quieres. 846 00:39:38,725 --> 00:39:40,125 ¿Crees que puede hacerte feliz? 847 00:39:42,498 --> 00:39:43,498 Sí, lo hago. 848 00:39:47,789 --> 00:39:50,372 (música sombría) 849 00:39:58,992 --> 00:40:01,492 (música ligera) 850 00:40:34,554 --> 00:40:35,387 Woo. 851 00:40:37,404 --> 00:40:39,904 (música ligera) 852 00:40:46,938 --> 00:40:48,271 Buen chico, Óscar. 853 00:40:54,052 --> 00:40:54,885 ¿Hola? 854 00:40:56,787 --> 00:40:59,009 Estoy listo para esa cena. me vas a cocinar. 855 00:40:59,010 --> 00:41:01,003 No me di cuenta de que me extrañabas tanto. 856 00:41:03,270 --> 00:41:04,770 Se fue a la ciudad, Tess. 857 00:41:05,730 --> 00:41:07,630 No espero que regrese por un tiempo. 858 00:41:09,420 --> 00:41:10,798 Bueno cuando? 859 00:41:10,799 --> 00:41:11,899 Simplemente lo extrañaste. 860 00:41:32,816 --> 00:41:35,248 ♪ Qué triste ♪ 861 00:41:35,249 --> 00:41:36,588 ♪ Nunca te vayas ♪ 862 00:41:36,589 --> 00:41:38,316 ♪ Eso está mal ♪ 863 00:41:38,317 --> 00:41:39,868 ♪Porque eres mi sueño♪ 864 00:41:39,869 --> 00:41:41,584 ♪ Sí, quédate ♪ 865 00:41:41,585 --> 00:41:43,356 ♪ Me encanta tu cara ♪ 866 00:41:43,357 --> 00:41:45,098 ♪ Por favor quédate ♪ 867 00:41:45,099 --> 00:41:46,898 ♪ Estoy en tu caso ♪ 868 00:41:46,899 --> 00:41:50,467 ♪ Porque eres un desperdicio imprudente ♪ 869 00:41:50,468 --> 00:41:54,069 ♪ Y soy un caso perdido ♪ 870 00:41:54,070 --> 00:41:57,525 ♪ Y eres un desperdicio imprudente ♪ 871 00:41:57,526 --> 00:41:59,423 ♪ Bésame ahora ♪ 872 00:41:59,424 --> 00:42:01,152 ♪ Bésame ahora ♪ 873 00:42:01,153 --> 00:42:02,924 ♪ Bésame ahora ♪ 874 00:42:02,925 --> 00:42:04,956 ♪ Bésame ahora ♪ 875 00:42:04,957 --> 00:42:08,455 ♪ Porque soy un caso perdido ♪ 876 00:42:08,456 --> 00:42:09,578 ♪ Y eres un ♪ 877 00:42:09,579 --> 00:42:10,745 ♪ Desperdicio imprudente ♪ 878 00:42:10,746 --> 00:42:13,163 (tronando) 879 00:42:14,749 --> 00:42:17,249 (música ligera)